Dr. Karen Emmerich

Lecturer, Translation Studies

University of Cyprus

Department of English

Degrees

2010 Ph.D. English and Comparative Literature, Columbia University

2006 M.Phil. English and Comparative Literature, Columbia University

2002 M.A. Comparative Literature, Aristotle University of Thessaloniki

2000 B.A. Comparative Literature, Princeton University

Principal Publications

“The Afterlives of C. P. Cavafy’s Unfinished Poems.” Translation Studies 4.2, 2011, 197-212.

“ ‘Impossible Things’: Editing and Translating the Unfinished Poems of C. P. Cavafy.” Arion 17.3, Winter 2010. (111-132).

Margarita Karapanou, The Sleepwalker. Clockroot Books, 2010.

Margarita Karapanou, Rien ne va plus. Clockroot Books, 2009.

Ersi Sotiropoulos, Landscape with Dog and Other Stories. Clockroot Books, 2009.

Amanda Michalopoulou, I’d Like. Dalkey Archive Press, 2008.

Miltos Sachtouris, Poems (1945-1971). Archipelago Books, 2006.